Hello again...

Leckere vegetarische Versorgung. // Good vegetarian food in the hotel.

Für das Zwischenseminar ging es ein letztes Mal nach Tingo Maria. In einer Dschungel-Lodge ein wenig außerhalb der Stadt trafen sich alle ecoselva Freiwilligen mit Roland, unserem Mentor und Iris, unserer Koordinatorin aus Deutschland. Auf dem Programm standen die Vorstellung der Arbeit in unseren Projekten, gemeinsame Reflexion, was die Organisation besser machen kann und einiges mehr. Nebenbei haben wir Freiwilligen es genossen, mal wieder alle auf einen Haufen zu sein. Es wurde ausgiebig gequatscht, wir waren auch mal Feiern in der primitiven Disko in Tingo Maria und haben den Pool des Hotels reichlich genutzt. Highlight war noch der Besuch eines Wasserfalls und der Eulenhölle im Nationalpark.

Austausch über die Projekte. // What is new with you?

Zwischenseminar bedeutet so viel wie Halbzeit. Und da ich mittlerweile weiß, dass es nach Peru mit einem Master-Studium in Schweden weitergeht, werde ich etwas früher in die Heimat fliegen, denn das Studium in Schweden geht bereits Ende August los. Somit ist bereits über die Hälfte der Zeit hier in Peru vorüber. Im Rückblick bisher kann ich sagen, dass ich trotz oder gerade weil es nicht immer leicht war, auch viel gelernt habe. Ich habe das Leben in einem Entwicklungsland kennengelernt, auch dass es manchmal dem deutschen Leben gar nicht so unähnlich ist. Ich habe gelernt, dass ein Wechsel besser sein kann, als sich irgendwo zu quälen. Ich habe wesentlich mehr zu schätzen gelernt, in Deutschland aufgewachsen zu sein und bin hier oft an meine eigenen Grenzen gestoßen. Heut geht es für die nächsten 5 Wochen in ein neues Abenteuer. Meine Mitstreiterin Wiebke und ich wohnen bei einer Gastfamilie in einem kleinen Dorf bei Cusco und werden dort in der Schule ein großes Projekt zum Thema Kompost durchführen. Dies wird wiederum eine völlig neue Erfahrung für mich und ich bin gespannt auf unsere Erlebnisse.

Bis bald, vielleicht in Cusco

eure Karo!

Spiel und Spaß im Pool. // Fun in the sun.

For the midway seminar I visited for the last time Tingo Maria. In a jungle lodge just outside of the city all the volunteers of ecoselva met Roland, our mentor and Iris, our coordinator from Germany. The program included the presentation of the work in our projects, joint reflection, what our organization can improve and more. Besides, we volunteers enjoyed it to be all in a heap again. There was extensively talking; we were also celebrating in the primitive disco in Tingo Maria and took plentiful advantage of the pool of the hotel. One of the highlight was a visit to a waterfall and the owls’ hell in the national park.

Die ganze Gruppe bei der Besichtigung der Eulenhöhle. // The whole group visiting the owls.

 
Midway seminar means as much as half is over. And since I now know that after Peru I will go for my  master's degree to Sweden, I'm going to fly a little earlier to Germany, because the studies in Sweden start already in late August. That means more than half of the time here in Peru is over. In retrospect, so far I can say that I have, despite or perhaps because it was not always easy, learned a lot. I got to know the life in a developing country, and that it is in times not so unlike the German life. I learned that a change can be better than to agonize somewhere. I've learned to appreciate a lot more, to have grown up in Germany and I often come here on my own limits. Today I leave for the next 5 weeks in a new adventure. My volunteer mate Wiebke and I live with a host family in a small village near Cusco, where we will work in a big school project on compost. This again is a completely new experience for me and I'm excited about the next 5 weeks.
See you soon, maybe in Cusco
yours Karo!