Weihnachten am Pazifik

Premium-Sitze nach Chiclayo. // Prime seats in the bus to Chiclayo

Vorbereiten des Weihnachtsessens. // Preparing christmas dinner.

Nach meinem letzten Aufenthalt in Pozuzo, wo ich den Bauernaustausch dokumentiert habe, ging es für Tobi und mich direkt nach Lima, wo wir ein paar Tage bei unseren lieben Mitfreiwilligen Wiebke und Lena übernachtet haben. 

Nach ein paar Erledigungen in dieser riesigen tollen Stadt sind wir insgesamt zu neunt weitergefahren an den pazifischen Ozean in einen kleinen Vorort von Chiclayo.

In einer mehr- oder minder heruntergekommenen, aber schönen Lodge (Fusion Feeling ;) direkt am Pazifik übernachteten wir für eine Woche in einer großen Pyramide. 

Weihnachtsrunde. // Christmas dinner.

Mit Frühstück und leckerem Abendessen von den netten Köchen versorgt, verbrachten wir die Zeit am Pazifik, in Chiclayo und beim Surfen. Besonders das Letztere war mit viel Anstrengungen, blauen Flecken und einer Menge Salzwasser, welches in meinem Magen endete, verbunden. 

Trockenübungen am Strand. // Dry run at the beach.

Synchron-Surfen mit Corinna. //

Synchronous surfing with Corinna.

Unsere Gruppe  mit Lehrern. // Our group with surf teachers.

Trotzdem ist das eine neue Sportart, die mir unglaubliche viel Spass gemacht hat und die ich hoffentlich noch öfters probieren kann. Zu Weihnachten ging die eine Hälfte der Gruppe in die Messe und die andere bereitete den gemeinsamen Abendschmaus vor. Mit selbstgemachten Glühwein, einem tollen Wichtelgeschenk und dem Meeresrauschen im Ohr endete der Heiligabend. Jetzt geht es für Tobi und mich weiter nach Quito in Ecuador, wo wir mit Barbara, einer anderen Freiwilligen, Silvester feiern und dann das Land bereisen werden. Immer wenn ich ein Internet-Café finde, werde ich euch über unsere Reise auf dem Laufenden halten.

Bis bald!
Eure Karo

Beach-Babe ;)

In English after the jump ->

After my last trip to Pozuzo where I documented the farmer exchange,Tobi and I went directly to Lima, where we stayed a few days with our dear co-volunteers Wiebke and Lena. After a few errands in this huge great city all nine of us volunteers went to the Pacific Ocean in a small suburb of Chiclayo. In a more or less dilapidated, but beautiful lodge right at Pacific we stayed for a week in a large pyramid. Provided with breakfast and a delicious dinner from the fine chefs, we spent the time on the Pazific, in Chiclayo and surfing. Especially the latter was connected with much effort, bruises and a lot of salt water, which ended up in my stomach. Nevertheless this is a new sport that has given me an incredible lot of fun and I hope to try it more often. At Christmas, one half of the group went to the mess and the other prepared the evening feast. With homemade mulled wine, a great Secret Santa present and the sea in my ear ended Christmas Eve. Now Tobi and I will continue our travels to Quito, Ecuador, where we celebrate with Barbara, another volunteer New Years and then touring the country. Whenever I find an internet cafe, I'll keep you updated on our journey.

Bye for now!

Yours Karo